12 www.konstrundan.fi | 2023 VISUELL KONST | VISUAALINEN TAIDE VISUAL ART KONSTHANTVERK OCH HANTVERK | TAIDEKÄSITYÖ JA KÄSITYÖ | ARTS AND CRAFTS KONSTINDUSTRI OCH FORMGIVNING | TAIDETEOLLISUUS JA MUOTOILU | APPLIED ARTS AND DESIGN ÖVRIGT | MUUT OTHER TILLGÄNGLIG | ESTEETÖN ACCESSIBLE VÄSTRA NYLAND | LÄNSI-UUSIMAA | WESTERN UUSIMAA Sedan år 2012 har Konstrundan ordnat program också för barn och unga. Målet är att ge en positiv bild av kreativa yrken och inspirera barn till skapande verksamhet. Vi hoppas att så många barn och unga som möjligt får ta del av årets konstuppgift med konstnären Maikku Huovila. På Konstens fredag är också skol- och studerandegrupper välkomna att besöka flera av Konstrundas deltagare. För alla barn finns det också ett Online Konstrundan-Bingo att göra under själva Konstrundan. www.konstrundan.fi/ konstens_fredag Vuodesta 2012 lähtien Konstrundan on järjestänyt ohjelmaa myös lapsille ja nuorille. Tavoitteena on antaa myönteinen kuva luovista ammateista ja innostaa lapsia luovaan toimintaan. Toivomme, että mahdollisimman moni lapsi ja nuori osallistuu tämän vuoden taidetehtävään taiteilija Maikku Huovilan opastuksella. Taiteen perjantaina koulu- ja opiskelijaryhmät ovat myös tervetulleita vierailemaan usean Konstrundan-osallistujan luona. Kaikille lapsille ja nuorille on myös tarjolla verkossa KonstrundanBingo, jota voi pelata Konstrundan-viikonloppuna. www.konstrundan.fi/ taiteen_perjantai Since 2012, Konstrundan has organized programmes for children and young people. The aim is to present a positive image of creative professions and inspire children to engage in creative activities. We hope that as many children and young people as possible will take part in this year's art assignment with artist Maikku Huovila. On Art Friday, school and student groups are also welcome to visit several of the Konstrundan participants. For all children, there is also an online Konstrundan Bingo to play during the Konstrundan weekend. www.konstrundan.fi/art_friday 103 106 107 104 1 104 2 105 www.konstrundan.fi INGÅ – INKOO 101. Krämars Krämarssvängen 51 101.1 Jan Lappalainen 040 5682 935 janlappalainen.wixsite.com/ artworks 101.2 Micaela Lappalainen 041 4692 603 IG mic.glas 101.3 Yoshi Omori 044 2390 363 yoshi-omori.myportfolio.com RASEBORG – RAASEPORI Mjölbolsta – Meltola 102. Hub Feenix Högbensvägen 30 102.1 Hanna Holma 040 7186 644 hannaholma.net 102.2 Mari Leskinen 050 3589 461 marileskinen.fi 102.3 Clint Sleeper clintsleeper.com 102.4 Artist in Residence Studio 102.4.1 Claire Hurley clairehurley.com 102.4.2 Corazon Higgins +1 617 869 0959 corazonhiggins.weebly.com Skuru – Pohjankuru 103. Daniel Enckell Hamnvägen 14 050 5533 726 danielenckell.com Åminnefors 104. Åminnefors ateljéer Valsverksvägen 30 104.1 Tapio Elevant 0440 747 687 IG t.elevant 104.2 Anna Ulff 050 3398 943 annaulff.com Karis – Karjaa 105. Anna Vasko AURINKOKEHRÄ STUDIO Kroggårdintie 27 040 7405 043 aurinkokehra.fi 106. Viktor Khachtchanski – Victor X Teerikuja 3 B 18 040 7727 019 victorx.eu Langansböle 107. Micce Ingelin ATELJE NÄKTERGAL Näktergalsgränd 13 046 6666 838 ateljenaktergal.wordpress.com Ekenäs – Tammisaari 108. Knipnäs centrum för välmående Fågelsången 1 108.1 Hannamari Matikainen 040 5359 021 hannamarimatikainen.com 108.2 Catarina Johansson 045 2012 802 katyayanimusic.com 101 3 102 1 102 2 102 3 ti–sö 11–17 | fritt inträde | Gustav Wasas gata 11 | Museigatan 6 | EKENÄS | proartibus.fi CECILIA CISSI HULTMAN MARIKA ORENIUS RESTLESSMINDS (Fabian Olovson & Linda Emmy Al-Ghussein) JOEL SLOTTE 16.6.2023–7.1.2024 GALLERI ELVERKET 101 1 101 2 102 4.2 102 4.1 108 1 108 2 KONSTENS FREDAG TAITEEN PERJANTAI ART FRIDAY 1.9.2023
RkJQdWJsaXNoZXIy MjkzNDM=