16 www.konstrundan.fi | 2023 VISUELL KONST | VISUAALINEN TAIDE VISUAL ART KONSTHANTVERK OCH HANTVERK | TAIDEKÄSITYÖ JA KÄSITYÖ | ARTS AND CRAFTS KONSTINDUSTRI OCH FORMGIVNING | TAIDETEOLLISUUS JA MUOTOILU | APPLIED ARTS AND DESIGN ÖVRIGT | MUUT OTHER TILLGÄNGLIG | ESTEETÖN ACCESSIBLE ÅLAND | AHVENANMAA | THE ÅLAND ISLANDS ÅLAND AHVENANMAA THE ÅLAND ISLANDS BRÄNDÖ 134. Erica Törnroth EGE T HANTVERK Munkviksvägen 17, Torsholma 0400 403 330 egethanverk.ax LEMLAND 135. Anette Gustafsson Solhemsvägen 21, Hellestorp +46 706 023 983 anettegustafsson.com 136. Klas Gustafsson BÅTHUSET Söderhällsvägen 125, Lemböte 0400 721 244 MARIEHAMN – MAARIANHAMINA 137. Johan Karlson THE LITTLE BBQ´S JUNK ART Krokviksgränd 2 040 8484 904 IG lillgrillen 138. Maj Branders Skillnadsgatan 33 041 5472 664 branders.ax 139. Tove-Maria Chanfreau Neptunigatan 54 040 5792 711 tovemaria.weebly.com 140. Berit Olanders Stavamostersväg 2b 0457 3439 666 FB berit.olanders 141. Kaj Lindström Västra Esplanadgatan 7 0457 3430 816 142. Anna Nilsson Norragatan 39, lgh 1-2 +46 704 328 963 IG annapasoderlid 143. Kulturfabriken Fabriksgatan 4 143.1 Tiina Barck STUDIO T 0400 722 891 IG studio_tb 143.2 Ralph Branders 050 3561 334 ralphbranders.com 143.3 Michele Hermans 040 7184 999 IG michelehermansart 143.4 Peter Lindberg 0400 744 942 trabiten.ax 143.5 Ulla Lindberg 040 7613 905 IG ullateresiaart 143.6 Monique Lundberg 0457 3441 274 FB monique.lundberg 143.7 Ritva Saloranta 0457 3431 876 ritvasaloranta.com 143.8 Kristina Wigren 040 5527 533 144. Joanna Silfver SOLBACKA SMYCKEN Norra Svibyvägen 231 040 5101 812 IG solbackasmycken GOTTBY 145. Minna Rundberg ATELJÉ & DESIGNSHOP Möstigen 15, Kungsö 0457 3534 664 IG minnarundberg ÖNNINGEBY 146. Kjell Ekström ATELJÉ FINOS Önningebyvägen 457 040 5533 804 FB kjellekstrom61 JOMALA 147. Bo Torgé ART TORGÉ Jomalagårdsväg 41, Jomalaby 0400 971 300 torge-art-collection.webnode.se KASTELHOLM 148. Mia Englund Slottsvägen 134 0457 3421 357 IG miaenglundkeramiker 134 142 135 139 141 136 137 140 138 143 1 143 6 143 2 143 5 143 3 143 4 143 7 Läs mera | Lue lisää | Read more – www.konstrundan.fi Med avstamp i Karl-Axel Perssons fantasifulla bilder av paradiset skapar Berit Olanders färggranna, livsbejakande och frodiga akvareller. Hon berättar att hon bott i Afrika under tio år och att hon har en nära relation till den tropiska grönskan. Det syns verkligen i hennes bilder, man sugs in i en fantastisk paradisisk sagovärld när man tittar på dem. ”Under förra Konstrundan märkte jag att det var många barn som tyckte att det var spännande med konst, därför riktar jag mig särskilt till barnen i år”, säger Berit. Konstverken kommer att hängas på lite lägre höjd och längre in i arbetsutrymmet kommer det att finnas en utställning med fokus på barnens upptäckarlust, med plats för fantasi och utforskande. Under Konstrundan är Berit på plats i sin ateljé på Stava Mosters gränd i Mariehamn och presenterar sitt arbete och sin utställning: en fin möjlighet att ta med sig barn och barnbarn på ett konstäventyr. Karl-Axel Perssonin mielikuvituksellisissa paratiisimaalauksissa Berit Olanders luo värikkäitä, elämää vahvistavia ja reheviä akvarelleja. Hän asui Afrikassa kymmenen vuotta ja hänellä on läheinen suhde trooppiseen vehreyteen. Se näkyy todella hänen kuvissaan, niitä katsellessa siirtyy paratiisilliseen satumaailmaan. ”Viime vuoden Konstrundanilla huomasin, että monet lapset pitivät taidetta jännittävänä, joten tähtään tänä vuonna erityisesti lapsiin”, Berit kertoo. Teokset ripustetaan hieman matalammalle ja työtilaan tulee näyttely, joka keskittyy lasten löytöhaluun ja jossa on tilaa mielikuvitukselle ja tutkimiselle. Konstrundanin aikana Berit on työhuoneessaan Maarianhaminassa ja esittelee työtään ja näyttelyä: hieno mahdollisuus ottaa lapset ja lastenlapset mukaan taideseikkailulle. With a starting point in Karl-Axel Persson's imaginative paintings of paradise, Berit Olanders creates colourful, life-affirming and lush watercolors. She lived in Africa for ten years and has a close relationship with the tropical greenery. It really shows in her pictures, you are drawn into a paradisiacal fairy tale world when you look at them. “During Konstrundan last year, I noticed that there were many children who found art exciting, so I am particularly targeting the children this year”, says Berit. The artworks will be hung at a slightly lower height and there will also be an exhibition focusing on the children's desire for discovery, with room for imagination and exploration. During Konstrundan, Berit will be on site in her studio in Mariehamn presenting her work and the exhibition: a great opportunity to take children and grandchildren along for an art adventure. 140. BERIT OLANDERS Mariehamn – Maarianhamina TEXT & FOTO: THERESE HJÄLMARSTRAND
RkJQdWJsaXNoZXIy MjkzNDM=