Tulevaisuus tehdään yhdessä

44 Hakitsu, Makitsu, Pa Matti Jussila Missä ollaan, kun ollaan ”Hakit- sussa”? Entä silloin, kun men- nään ”Makitsulle”? ”Pakkis” on monille varmasti tuttu, mutta mikä oli ”Pikis”? Entä ”Emmis”? Uudenkaupunginmonilla pai- koilla on virallisen nimen lisäksi myös lempinimi tai kutsuma- nimi, jota monet – erityisesti en- tiset ja nykyiset nuoret – käyttivät tai käyttävät puhekielessä. Monet ovat säilyneet käytössä vuosien ajan, mutta käytetäänkö niitä tu- levaisuudessakin? Yleensä nuo epäviralliset ni- met ovat sävyltään myönteisiä tai ainakin neutraaleja, mutta toisinaan sävy saattaa olla myös kielteinen. Eiköhän niin ole pai- kallisen ”Siperian” ja ”Auschwit- zin” kohdalla. UUDESSAKAUPUNGISSA käy- tetyistä lempinimistä osa on sellaisia, jotka tunnetaan myös muualla, osa on puolestaan ihan aitoja uusikaupunkilaisia. Noita yleisesti käytössä ole- via ovat esimerkiksi ”amis” (am- mattikoulu) ja ”kauppis” (kaup- paopisto). Kauppis on käytössä vaikkapa myös Helsingissä, mutta siellä se tarkoittaa kaup- pakorkeakoulua. Paikallisempia ovat sitten vaikkapa ”työpis” (työ- väentalo) ja ”seuris” (seurakun- takeskus). NIMISTÖNHUOLTAJA Elina Wihuri Kotimaisten kielten kes- kuksesta kertoo, että tällaisia is- päätteisiä ilmauksia esiintyy sa- nastossa ja nimistössä ja niitä on käytetty puhekielessä jo pitkään. – Isossa suomen kieliopissa kerrotaan, että is-johdin on lai- nautunut ruotsista. Sitä on käy- tetty slangisanoissa sekä paikko- jen ja instituutioiden slanginimi- tyksissä, hän kertoo. Tällaisia sanoja on hänen mu- kaansa päätynyt arkisina myös Kielitoimiston sanakirjaan. Sieltä löytyvät esimerkiksi amis, bestis, hyvis, koris, lentis ja pahis. ”HAKITSU”JA”MAKITSU” ovat puolestaan puhtaasti paikallisia paikannimiä. ”Hakitsu” tarkoit- taa puhekielessä Hakamatsää ja ”Makitsu”makean veden allasta, erityisesti sen suosittua uima- paikkaa. Hakametsää kutsuttiin myös lempinimellä ”Hakis”. Kaupunginlahdesta ei tullut ehdotuksesta huolimattaUuden- kaupungin 400-vuotisjuhlavuo- den kunniaksi Kuninkaanlahtea, mutta kansan suussa sitä kutsut- tiin varsinkin aiemmin ”P-lah- deksi” ja vähän hienommin ruot- salaisittain ”Skeidavikiksi”. ENTÄ MIKÄ oli uusikaupunkilai- sittain se ”Siperia”. Sillä nimellä koululaiset kutsuivat aikanaan Uudenkaupungin yhteislyseon länsipuolella ollutta kivikkoista aluetta. Seonhävinnytmaisemista koulun ympäristönparantamisen myötä jokauansitten. Lyseon lem- pinimi oli puolestaan ”lyska”. Koulumaailmasta löytyi myös täkäläinen ”Auschwitz”. Tällä vä- hemmän mairittelevalla nimellä kutsuttiin aikanaan vanhan kan- sakoulukorttelin kivikoulua. Kovin kauniita eivät ole myös- käänUudenkaupungin sairaalan, entisen Vakka-Suomen piirimie- lisairaalan, kutsumanimet ”Pö- pilä” ja ”Pöllölä”. Sairaalan hoita- jien asuntola tunnettiin puoles- taan ”Kanalana” tai ”Kyöpelinä”. ENITEN lempinimiä näyttää syn- tyneenpaikallisille baareille, kah- viloille ja ravintoloille. Niistä ovat esimerkkejä alussa mainitut ”Pi- kis” ja ”Emmis”. Molemmat ovat jo siirtyneet historiaan. Pikis oli viralliselta nimeltään Pika-Pala ja se sijaitsi silloisen Sokoksen yhteydessä ravintola Kirstan naapurissa. ”Emmikseksi” kutsuttu baari Alisenkadun ja Liljalaaksonkadun kulmassa sijainneella Kahvila Eilalla oli useita lempinimiä: ”Kulmis”, ”Köysibaari” ja ”Narubaari”. Makitsu eli Makean veden allas on muodostunut siten, että lahdet nimeltään Velhovesi ja Ruotsinvesi erotettiin merestä patoamalla. Allas valmistui 1965. Allas toimii koko Uudenkaupungin Veden alueen raakavesilähteenä. Kuva: Ville Juuti Monilla paikoilla on Uudessa- kaupungissa lempinimi