Uudenkaupungin vanhat talot 3.–4.9. 2022
2 Torstaina 1. syyskuuta 2022 Pari vuotta ehti vierähtää edellisestä tapahtumasta, mutta nyt ollaan taas auki, isompana kuin koskaan! Uudenkaupungin vanhat talot -tapahtuma järjestetään jo neljättä kertaa. Tämän vuoden tapahtuma on koonnut ympärilleen yli kaksikymmentä avointa kotia, lukemattomia pihoja, pihasaunoja ja julkisia kohteita. Tapahtumaohjelmistossa Työväentalolla on lauantaina Panu Kailan luento ikkunoista ja tapahtumamme suojelijan Heli Laaksosen esitys aiheenaan Elämäni talot (ja kaik ne, mitä en saanu). Sunnuntaina voi tutustua vanhan ikkunan korjaukseen ihan konkreettisesti Vakka-opiston ikkunankunnostuskurssin opettajan Elsi Lehdon johdolla ja lauantaina Elsi pitää korjausklinikkaa. Ja koska tämä Elsi on nyt mainittu jo pari kertaa, niin kerrottakoon, että aktiivisen yhdistyksemme toiminta onhuomattumielestämme erittäin arvostetulla tavalla eli olemme saaneet monivuotisen rahoituksen Uudenkaupungin Suomalaisen Seuran Säätiöltä korjausneuvojan palkkaamiseen ja hakijoista valikoitui tähän työhön Elsi Lehto. Hän itse kertoo omasta työstään tässä lehdessä. Sanomattakin lienee selvää, että tämä on aivan uskomattoman hieno kädenojennus kaupunkimme vanhojen talojen omistajille. Korjausneuvonta on nimittäin ilmaista. Toivommekin heti alkuun jo runsaasti yhteydenottoja Elsille. Olkoon ongelmasi mielestäsi pieni tai iso, saat sen korjaamiseen perinnekorjaustapoja kunnioittavia neuvoja ja vinkkejä. Rahoituksen myötä saimme myös vihdoin toimistotilat työntekijälle ja yhdistykselle. Sepänkatu 4 on nyt sisustettu ja varustettu siihenmalliin, että se olisi valmis nyt syyskuun alusta vastaanottamaan asiakkaita. Nähdään siis tapahtumassa ja sen jälkeen Sepänkadulla! Tervetuloa! Katja Laine Hallituksen puheenjohtaja Tervetuloa taas! Bongaa Vihtori! UudenkaupunginVanhat talot -yhdistys on saanut Toimintakeskus Reimarin valmistamia merihenkisiä nukkeja, joiden kaikkien nimi on Vihtori. Vihtori-seilori eli merimies on kotoisinUudenkaupungin lännenpuoleisesta pienestä, vanhasta talosta, josta hän säännöllisesti lähtee seilaamaan eli purjehtimaan Möljältä lähtevän purjelaivan mukaan. Vihtori toimii yliperämiehenä aluksilla ja on poissa kotoa pitkään. Matkoillaan hän on nähnyt Ruotsin Tukholman ja Turut, laivoissa lasteinaan välillä puuta, välillä muuta. Merimiehen muijalla on pitkiä yksinäisiä viikkoja itsekseen eleltävänä ja emännän tie käy välillä Hangonsaaren kärkeen katsomaan, josko tuttua alusta jo näkyisi. Tänä viikonloppuna Vihtori on lomilla ja pötköttelee ja istuskelee milloin minkäkin torpan kuistin nurkassa. Bongaa siis Vihtori, ota kuva ja lähetä se puhelinnumeroon 041 310 5167 tai tägää kuva #bongaavihtori instaan. Arvomme kaikkien kuvien kesken tuotepalkintoja. Toimistomme on avoinna ma – ke klo 10 – 15 muina aikoina sop. muk. Korjausneuvojan puh. 041 310 5167 Sepänkatu 4 Uusikaupunki Vanhat talot ja pihat kutsuvat kylään Uudenkaupungin Vanhat talot -tapahtuma järjestetään tulevana viikonloppuna 3.–4. syyskuuta. Avoimia kohteita tapahtumassa on 40. Mukana on yksityiskoteja, pihoja, julkisia kohteita ja muita kuten Wallilla, Kauri Sali ja Uudenkaupungin I apteekki. Joukossa on myös useita kunnostettuja pihasaunoja. Lisäksi kävijöille on tarjolla pihakirppiksiä ja -kahviloita sekä tuote-esittelyjä. Viikonlopun tapahtumakeskuksena toimii Uudenkaupungin työväentalo Yliselläkadulla. Työväentalolla on lauantaina korjausneuvontaklinikka klo 12–15 välisenä aikana. Kello 12 Työväentalolla kuullaan talotohtori Panu Kailan puheenvuoro, aiheena vanhat ikkunat. Lisäksi lauantaina tapahtumakeskuksen lavalle nousee kirjailija Heli Laaksonen, hän myös toimii Vanhat talot -tapahtuman suojelijana. Sanamaija tarinoi aiheesta Kaikki elämäni talot (ja kaik ne, mitä en saanu). Tähän esitykseen myydään liput erikseen. Sunnuntaina ikkunoiden kunnostamiseen perehdytään käytännössä, kun työväentalolla alkaa Vakka-opiston ikkunankunnostuskurssi. Kurssi alkaa klo 10 ja päättyy klo 15. Työväentalon pihalla on myös kirppismyyntiä ja tapettinäyttely sekä lauantaina että sunnuntaina Vanhat talot -tapahtuman tapahtumaliput voi ostaa ennakkoon netistä, doerz.com/visituusikaupunki. Netistä ostetut liput vaihdetaan tapahtumarannekkeeksi lipunmyyntipisteessä. UudenkaupunginTyöväentalo, Uudenkaupungin torilla oleva lippukoju, Uudenkaupungin matkailutoimisto sekä Päivärannan vanha koulu, osoitteessa Vanhatie 495, toimivat lipunmyyntipisteinä lauantaina ja sunnuntaina. Päivälipun hinta on 15 euroa, alle 15-vuotiaat ilmaiseksi aikuisen seurassa. Lippupisteestä saa tapahtumarannekkeen lisäksi myös aluekartan sekä suojatossut. Hei Uusikaupunki ja varsinkin vanhojen talojen asukkaat Saan kunnian aloittaa tänä syksynä teidän palveluksessanne, rakennuskorjausneuvojana. Tämä työ on ollut pitkäaikainenhaaveeni. Olen opiskellut ja työskennellyt vanhojen talojen parissa kohta 20 vuotta. Ja edelleen ne jaksavat kiehtoa ja inspiroida minua työssä ja vapaa-ajalla. Tekemällä oppii parhaiten, se on varma. Monet tekniikat ja materiaalit olen käynyt läpi näiden vuosien aikana. Uutta ja innovatiivista sekä vanhaa ja perinteistä. Kaikelle tekemiselle kuitenkin on yksi yhteinen päämäärä. Saada meidän upea vanha rakennuskantamme säilymään. Arvostan suuresti sitä työtä, jota teette. Vanhan talon kunnostaminen ja ylläpitäminen vaatii välillä paljon aikaa ja rahaa. Onkin hienoa, että saimme tällaisen mahdollisuuden auttaa Uudenkaupungin asukkaita ja perustaa korjausneuvontapisteen. Olen täällä teitä varten. Tule käymään tai pyydä kylään. Mietitään yhdessä mikä on juuri teille sopiva. Autan etsimään tekijöitä ja materiaaleja, ratkaisuja ongelmiin. Konttaan, tutkin ja kaivan. Keräämme samalla osaajarekisteriä niin ammattilaisista kuin taitavista harrastajista. Kirvesmiehet, peltisepät, ikkunankorjaajat, pinkopahvittajat, maalarit, muurarit… Tuo yhteystietosi ja kerro mitä osaat. Odotan innolla tulevaa. Meillä on taustalla innokas ja ahkera yhdistys joka omalla työpanoksellaan on luonut hienoa vanhaa rakennuskantaa kunnioittavaa kulttuuria kaupunkiin. Nähdään toimistolla, työpajoilla, kursseilla, kadulla. Terveisin Rakennuskorjausneuvoja Elsi Lehto Elsin tavoittaa Uudenkaupungin Vanhat Talot ry:n toimistolta Sepänkatu 4, ma-ke klo 10–5. Puh. ma–ke 041 310 5167 Tekemällä oppii parhaiten, se on varma.
Torstaina 1. syyskuuta 2022 3 www.euromaster.fi Meiltä • huollot • renkaat • vanteet • pesut • nestekaasut Huolto Rengas LAIHO Autotehtaankatu 9, U:ki, p. 842 4500 www.nesteuki.fi Ark. 7-17, la 8-14 Ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjääsi, pyydä talvitarjousta ja varaa maksuton arviokäynti! Jari Laurila | Länsirannikon Ikkunat ja Ovet Oy jari.laurila@ikkunatjaovet.fi 0505399551 | www.ikkunatjaovet.fi | www.pihla.fi Osallistu ikkunaremontin arvontaan! Voita 5000 euron arvosta ikkunoita ja ovia: www.ikkunatjaovet.fi Suomen suosituimmat ikkunat ja ovet Jari Laurila l Länsirannikon Ikkunat ja Ovet Oy jari.lauril @ikkunatjaovet.fi 0505399551 l www.ikkunatjaovet.fi l www.pihla.fi Myyntiedustaja Samu Kiiski 0445585880 Osallistu ikkunaremonti arvont an! Voita 5000 euron arvosta ikkunoita ja ovia: www.ikkunatjaovet.fi Ekologisen eristämisen edelläkävijä REIJO JALONEN puh. 0400 783 426 info@puukuitueriste.fi www.facebook.com/lampovilla www.instagram.com/lampovilla • Ilmansulkutuotteet • Puhalluseristeet • Levyeristeet • Teipit • Pellavanauhat Uuden sukupolven levyeriste! Muoviton, helppo leikata, joustava ja jämäkkä! Kokeile ja ylläty! ♦ Ongelmapuiden kaato ♦ Pihojen hoito Myös koko pihan rakentaminen avaimet käteen -palveluna Satu Kallonen 040 556 8604 www.vakkasuomenpihatyo.fi Kaikki pihasi työt Myös ompelu- ja korjauspalvelu Alinenkatu 30, 23500 UUSIKAUPUNKI p. 050 550 7799 Väriä syksyyn... TERVETULOA! Alinenkatu 19, Uki P. 044 2727 206 ark. 9.30-17.30 la 9.30-14.00 Ryhmille myös muina aikoina kodinkangastus@ gmail.com n. 300m2 kankaita, neulelankoja, mattoja ja pientä kivaa kodin sisustukseen Verhojen ompelupalvelu Julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Päätoimittaja: Teija Uitto Painopaikka: Lehtitehdas, Salo 2022 Painosmäärä: noin 17500 kpl Toimituksellinen sisältö: Uudenkaupungin Sanomien toimitus ja Uudenkaupungin Vanhat Talot ry Kannen kuva: Tuija Talvitie Ilmoitusmyynti: Uudenkaupungin Sanomat / Jouni Kokkonen, Tanja Vainionpää Uudenkaupungin vanhat talot -liite Sisällys 2 Puheenjohtaja Katja Laineen tervehdys 2 Rakennuskorjaus- neuvoja Elsi Lehdon tervehdys 2 Tapahtumaesittely 2 Bongaa Vihtori 4 Tapahtuman suojelija Heli Laaksonen 4 Pihat ja puutalot -kierrokset 6 Mia Heurun ja Marko Huutolan pihasauna sai uuden elämän 8 Uudenkaupungin vanhat talot -tapahtumakartta 10 Marcus Suokaksen harrastuksena on vanhan talon pelastaminen 11 Henriikka Lohtaja löysi savirappauksesta luonnonmukaisen vaihtoehdon tapetoinnille 12 Puutalo- kaupunginhistoriaa 15 Green Start -laatumerkki Uudenkaupungin Vanhat talot -yhdistykselle ,BUTP MJTÊÊ (7, ö UBJ PJLPUJF ö Saat meiltä tekniset neuvot ja värivinkit ottamalla yhteyttä edustajiimme. Tarkemmat tiedot löytyvät www.gvk.fi tai GVK +358 207 498 770 Markus Karila 044 5672 566 Mervi Vatanen 040 5117 430 LAPPI Arvorakennusten perinteinen pellavaöljymaali Paraisilta sopii aiemmin öljymaaleilla maalatuille sekä uusille pinnoille. Tule viikonloppuna katsomaan Lapilla maalattua Kaurin taloa! luotettavasti läsnä elämässäsi. Lue. Syvenny. Ajattele. Keskustele. Koe. Puhelut 010-numeroihin kotimaisista lanka- ja matkapuhelinliittymistä 0,0835 e/puhelu + 0,167 e/min. OP Koti Lounaisrannikko Oy LKV UUSIKAUPUNKI Rantakatu 27, p. 010 253 9807 LAITILA Keskuskatu 20, p. 040 509 2579 MASKU Keskuskaari 5, p. 050 524 7846 TAIVASSALO Ihattulantie 5, p. 050 435 0816 Uki Kalanti | 345 m2 Pyhän Olavin tie 4 12h, k, 2x kph, 2x wc, s, autotalli Sovi esittely! Jyrki Isotupa 0500 941 210 Mh. 195 000 € | 537417 Vuonna 1949 Kalannin kunnanlääkärille rakennettu talo Kalannin keskustan palvelujen läheisyydessä. Talo on hirsirakenteinen ja rakennettu Kalannin metsien puista. Tässä kokonaisuudessa on runsaasti tilaa ja talo huokuu historian havinaa mm. vanha röntgenhuone lyjjyseinineen on säilytetty. Tontti on asemakaavassa kaavoitettu asuin- ja liikehuoneistoksi, joten tässä on monien mahdollisuuksien kokonaisuus. Tähän kohteeseen pitää tutustua paikan päällä.
4 Torstaina 1. syyskuuta 2022 Heli Laaksonen Vanhat talot -tapahtuman suojelijaksi Suajelemine! Voik kivamppa pesti otta vasta?Olla vaa ja ajatella suajelevaissi ajatuksi kohteest. U:gin vanhojen taloje hyväl ajattelemine o erityise helppo. Ko on pual mukuluuttas ja kouluvuaret kaik asunu siin kaupunkis, kiärrelly korttelei ja kuji, rakennuksist ja pihapiireist on tullu osa minu. Olen kaua jo kuvitellu itteni niitten kuisteil kaffet juama, nyppimä pelakuist kuivettunei lehti, skrapamas akkunan piäli. Kuvittelemises o se hyvä pual, et niis ei ol kaffe ikinä jähtyny eikä kaatuneena tuukil, kukkaset ei ol koska jääny kastamat eikä ranttesse tul rasitusvamma. O vaan kaunist ja kotost, puuhella lämmittä. NYY Vanhojen talojen tapahtumas o erityise hiano, et saa luvan kans kurkistella niihi huusholleihi, mink ohitte o vaa menny enne ja koittanu ulettu ikkunast kuikuilema, et kummonen kakluuni noillaki mahta olla. Voi kerätä vaikuttei ja valokuvi ja haltioittu kaikest – ja tiätyst hiuka myäskin paheksu, et kui noi tommose ratkasu on tehny! Mut niit jutui ei sanota ääne, niit siunailla sit koton vasta ja tehrä itte paremmi... O l en a sunu v anha s t a l o s jämpt pualet elämästäni. Sipoos ja Laitlas, hiukan Taivassalossaki ja Rymättyläs ja Halikos, ja nyy tääl Rauman Lapis. Lisäks o iso joukko semmossi vanhoi taloi, misä olissin tahtonu assu. NIIST JA MUUST puhelen sit lauantain Tyäpiksel. Mont runoaki mu elämäni talot o saanu kirjottama – niit luen kans. Sit ko on päivän uuvuttanu ittes kiärtelemäl kaike inspiroittevan keskel, saa rauhas istu penkil kuulustelemas pulputust. Tervetulo siis munkin pualestani! Siin sivus siis suajelen kans – nii ennen tapahtuma, ko sen aikan ja jälkkenki viäl. Siit en men takuusse, onk suajelust ja kauneist ajatuksist hyätty, mut siit olen varma, et ei haitta ainaka! Laaksose Heli runonkirjottaja ja talos asuja Mont runoaki mu elämäni talot o saanu kirjottama. Pihat ja puutalot Uudessakaupungissa Uudenkaupungin Vanhat talot järjesti pihakierroksia puutaloalueella ensimmäisen kerran vuonna 2021 ja saadun hyvän palautteen pohjalta päätettiin kierroksia jatkaa tänäkin vuonna. Tänä vuonna kokeiltiin aiemman kierroksen lisäksi myös Sorvakon alueelta lähtevää kierrosta, siihen palataan varmaankin myös ensi vuonna, kunhan saadaan lisää kohteita mukaan. Kun yleensä kaupungilla kulkiessaan voi vain arvailla, mitä aidan takana on, nyt oli mahdollisuus astua sisään portista ja tutustua pihoihin ja puutarhoihin. Osassa kohteita omistajat olivat itse paikalla kertomassa niin talon kuin puutarhankin historiasta, esittelivät kauniita puutarhoja ja kertoivat istutuksista. Monenlaisia puutarhanhoitovinkkejäkin saatiin. KOMMENTTEJA kävijöiltä: Olipa virkistävää olla turistina omassa kotikaupungissa! Käsittämättömän upeita ”piilopihoja”, joiden olemassaolosta ei ollut tietoakaan, vaikka kaupunkilainen olenkin. Hyvä opas! Mukavaa, antoisaa, mielenkiintoista! Yhdistyksen sihteeri Katri Saarinen toimi kierrosten oppaana ja hänen johdollaan kuljettiin koko reitti. Katri oli tutustunut ennakolta kohteisiin, hankkinut tietoja taloista ja valmistanut loistavan tietopaketin osallistujille. Kierroksiin kuului aina myös puutarhassa nautittu iltapäiväkahvi herkullisten leivonnaisten kera. Uudenkaupungin Vanhat talot ry haluaa kiittää kaikkia pihansa avanneita kaupunkilaisia, teitte tästä hienon tapahtuman jota ensi vuonna jatketaan! KATRI SAARINEN KATJA LAINE Puutalot ja pihat -opas Katri Saarinen. Kauniit puutarhat avautuivat nähtäville pihakierroksilla.
Torstaina 1. syyskuuta 2022 5 Timo Etulan ja Anne Lundelinin uutuuttaan hohtava hirsitalo istuu hämmästyttävän hyvin Uudenkaupungin historiallisen puutaloalueen hiekkatien varteen, talovanhusten keskelle. Pari kunnosti ensin kortteerikseen tontin kulmalla seisovan vanhan pikkutalon ja ryhtyi sen jälkeen rakentamaan nelihenkiselle perheelle sopivampaa kotia sen viereen. – Tontin takia me tämä ostettiin, mutta tuli siinä ohella entisöityä tuo vanha puutalokin, sanoo rakennusalan yrittäjänä toimiva Etula. Uudenkaupungin monipuolista vapaa-ajan tarjontaa aktiivisessa perheessä arvostetaan erityisen paljon. Yläkouluikäiset lapset pelaavat koripalloa, Timo salibandya ja koko nelikko hyödyntää innokkaasti kaupungin tarjoamia mahdollisuuksia ulkoiluun ja liikkumiseen. – Meillä pelataan aktiivisesti myös padelia ja frisbeegolfia, joihin täällä on erinomaiset puitteet. Ylipäänsä kaikenlaiseen ulkoiluun on hyvät mahdollisuudet, Anne Lundelin tuumii. Kaupungin positiivisessa ja idearikkaassa ilmapiirissä on hyvä työskennellä ja kehitellä uutta. Etulan rakennusalan yritys toimii pääasiassa Uudessakaupungissa ja lähialueella, Lundelin tekee töitä suureksi osaksi etänä kotitoimistolta käsin. – Kerran viikossa käyn Helsingissä toimistolla, mikä sekin onnistuu kätevästi ajamalla Turkuun ja kulkemalla junalla loppumatkan. Junamatkat saa tehokkaasti hyödynnettyä työskentelyyn, Anne Lundelin mainitsee. Uusikaupunkilaisten yritteliäisyys näkyy pariskunnan mukaan innostavalla tavalla kaikessa. Kaupunki on esimerkiksi täynnä persoonallisia ravintoloita ja kivijalkayrityksiä, ja palveluun panostetaan. – Me pyritään aina suosimaan paikallisia palveluita. Valikoima on paljon laajempi ja parempi kuin ehkä ennalta olettaisi. Tämä on monella tavalla kokoaan suurempi kaupunki, Lundelin sanoo. Kokoaan suurempi UUSIKAUPUNKI »Saariston sylissä lepäävä Uusikaupunki houkutteli Anne Lundelinin ja Timo Etulan hyppäämään pois kasvukeskusten oravanpyörästä. Kehittyvä kaupunki on oiva kasvualusta perheen nuorille ja erinomainen kotipaikka kahdelle energiselle yrittäjälle. Ukilife.fi Tutustu uusikaupunkilaiseen elämäntapaan! MAINOS Lue artikkeli kokonaisuudessaan:
6 Torstaina 1. syyskuuta 2022 Vanha pihasauna sai uuden elämän UUSIKAUPUNKI Pirkko Varjo Mia Heurun ja Marko Huutolan vanhan pihasaunan remontti valmistui vuosi sitten. Noin 70 vuotta vanha sauna oli huonokuntoinen, eikä ajan tummentaminemäntypaneeleineen juuri houkutellut kylpemään. Nyt sauna ja saunatupa ovat tyylikkäitä, siistejä ja niin trendikkäitä, että on yllättävää kuulla, ettei tiloista ole purettu kaikkea vanhaa ja kulunutta pois. Remontointia ja kierrätystä harrastava perhe katsoo aina ensin, saako vanhasta tuunattua entistä ehompaa ennen kuin hankkii uutta. –Remontti kesti kyllä aika kauan, me olemme hitaita remontoijia, sillä haluamme jättää aikaa muullekin elämälle. Myös suunnitteluunmenee aikaa vähintään sama, mikä itse työhön, Mia Heuru kertoo. REMONTIN yhteydessä huomattiin vähän lahovaurioita seinähirsissä ja kolme alinta hirttä jouduttiin vaihtamaan. Löylyhuoneen seinäpaneelit jätettiin paikoilleen ja käsiteltiinmustalla saunavahalla. Vahaa siveltiin useita kerroksia, ennen kuin väri oli tarpeeksi peittävä. Sisäkatto uusittiin ja käsiteltiin niin ikään mustalla saunavahalla. Uusi laattalattia tehtiin vanhan laattalattian päälle. – Lattiassa oli ennen valkoisia laattoja, jotka sinällään olivat kauniita, mutta niin kuluneita ja tahraisia, ettei niitä saanut enää puhtaiksi. Uudet lauteet rakennettiin haavasta ja käsiteltiin valkoisella saunavahalla. Vanha muuri pinnoitettiin mikrosementillä. Puilla lämpiävä kiuas ostettiin uutena. Kiukaan yhteydessä onmyös vesisäiliö, josta saunailtoina saadaan kuumaa vettä. Suihkua ei ole. –Peseydymme pesuvadissa, eikä tästä ole pitkä matka sisälle taloon ja suihkuun, jos haluaa. Pukuhuoneen takaseinään asennettiin uusi sormipaneeli, muuten kaikki pinnat ovat vanhoja. Pinnat on maalattu Mian suosikkiväreillä mustalla, harmaalla ja valkoisella. Pieneen tilaan on saatu mahtumaan siellä jo olleen kiintopenkin lisäksi korituoli ja pieni pöytä. Kaikki kalusteet on hankittu käytettyinä tai saatu ystäviltä. MIA JA MARKO muuttivat Merimiehenkadulla olevaan taloonsa 2016. Muuttoa edelsi vuoden kestänyt remontti. Korjattavaa ja rakennettavaa on riittänyt vielä muuton jälkeenkin, yläkertaan on muun muassa tehty omat huoneet perheen kolmelle tyttärelle. Vuonna 1926 rakennetussa talossa, jossa nyt on kuusi huonetta ja keittiö, on aikoinaan ollut kaksi asuntoa. Pihasaunan korjaus sai odottaa remonttilistan häntäpäässä. – Emme ole erityisen kovia saunojia. Kesällä käymme saunassa vain harvoin, talvella sinne on mukava mennä, kun ulkona on kylmä. Ideoita sauna- jamuihin remontteihinMia hakee sisustuslehdistä ja netistä. Hän on myös ahkera kirpputorien ja netin käytettyä tavaraa myyvien palstojen koluaja. – Meillä Uudessakaupungissa on hyviä kirpputoreja. On aina ilo etsiä ja löytää jotain, jota voi käyttää. Mia Heurun ja Marko Huutolan kotia ja pihasaunaa voi käydä ihailemassa Uudenkaupungin Vanhat talot -tapahtumassa Suunnitteluun menee aikaa vähintään sama, mikä itse työhön. Saunan edustalla on tilava terassi, jossa Mia Heuru ja Marko Huutola viettävät perheen kanssa aikaa muulloinkin kuin vain saunailtoina. Valkoisella saunavahalla käsitellyt lauteet luovat syvän kontrastin mustille seinäpaneeleille. Pukuhuone on pieni, mutta viihtyisä. Valkoiseksi maalattu kiintopenkki on alkuperäinen.
Torstaina 1. syyskuuta 2022 7 Konesaumakatot Rakennuspeltityöt Janne Martiskainen, Masku puh. 040 729 1642 luximedes.oy@netti.fi veikko.virkkunen@rakennusvaraosa.fi 040-5821256 Veikko Virkkunen Häähäntie 46 23660 Kalanti as J JA A K KO OR RJ JA AU US S O OY V V- S S R RA AK KE EN NN NU US SV VA AR RA AO OS SA A Vanhojen rakennusten Korjaukset, Hirsityöt, Kivijalat ja muut kivityöt Rakennusrestauroinnit, Perinnerakentaminen Ovi- ja ikkunakorjaukset RAKENNUSLIIKE HARRY AUTIO OY Sepänkatu 17A, 23500 UUSIKAUPUNKI Matkapuh. 0400 744 811 rklautio@kolumbus.fi www.rakennusliikeautio.fi Rakennuspalvelu M.J. Heino T:mi Kaikki rakennusalan työt tontin raivauksesta viimeistelyyn MYÖS SAARISTOSSA! Matti Heino rakennuspuuseppä 041-4621194 heino.m@luukku.com Toimin myös Uudellamaalla! KARMIINISTA ASENNETTUNA LAADUKKAAT & KOTIMAISET Sälekaihtimet Rullaverhot Markiisit 050 569 7495 info@karmiini.fi www.karmiini.fi -MARKIISIT MYY JA ASENTAA: Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput Mitoitus-, suunnittelu- ja asennus- palvelut.Toimiva ja turvallinen takuupalvelu. ILMAINEN KARTOITUS, KYSY TARJOUS! Meiltä myös muut Mitsubishi-mallit Mitsubishi Electric Lossnay ilmanvaihtolaite Raikasta ilmaa huonekohtaisella ilmanvaihtolaitteella kotiin, toimistoon, autotalliin, kellaritiloihin tai vaikkapa työmaaparakkeihin. huoltopalveluaaltonen@pp.inet.fi Huolto, asennus ja myynti Huoltopalvelu AALTONEN Mältintie 3, Uki puh. 0400 221 871 Harri Mäkinen | UUSIKAUPUNKI Aurinkosähköjärjestelmät, sähköasennukset ja -tarvikkeet Toimin myös saaristossa! ® 050 373 4473 info@laitilansahkoasennus.fi www.laitilansahkoasennus.fi @laitilansahkoasennus TALVEN 2022-2023 ILMALÄMPÖPUMPUT JA ASENNUKSET VARATAAN NYT. Lämpöpumput Aurinkovoimalat Sähköautojen latauspisteet Alan asennukset ja tarvikkeet Ota yhteyttä! www.umk-rakennus.fi UMK-RAKENNUS OY Erikoisalana hirrenvaihto Teemme myös korjausneuvontakäyntejä Korjaa vanhaa ja rakentaa uutta! Maksutonta korjausrakennusneuvontaa autostamme Työväentalon vierustalla Nordströminkadulla LA-SU klo 10-18. Myynnissä myös korjausrakentamisen tarvikkeita KORJAUSRAKENTAJA Seppo Saarto 0400 529 134 Kaikki rakennusalan työt 040 511 5165/Petri Pyydä tarjous paikalliselta ammattilaiselta l Kattoremontit l Saneeraukset l Maalaukset l Kylpyhuone- ja saunaremontit AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT ASENNUKSET JA MYYNTI Myös muut sähkötyöt, atk-verkot, murto-ja kameravalvontalaitteet PAIKALLISTA KULTTUURIA TI TO LA
8 Torstaina 1. syyskuuta 2022
Torstaina 1. syyskuuta 2022 9
10 Torstaina 1. syyskuuta 2022 Siimespolku 2, 23600 Kalanti P. 050 555 4723 kalanninkaluste@kalanninkaluste.fi www.kalanninkaluste.fi Ammattitaito, vuosikymmenien kokemus, laadukkaat materiaalit ja edistyksellinen suunnitteluohjelma takaavat Sinulle juuri sellaiset kalusteet kuin toivot! Pyydä tarjous, hinnat alk. 990,- jrholvikellari.fi - Rahtitie 2, EURA - p. 050 342 5234 Tutustu myös maasaunoihin: holvisaunat.fi Tee se itse! Juurekset ja säilykkeet, itseviljellyt ja torin herkut - kaikki säilyvät pitkän talven maalla peitetyn holvikellarin kätköissä. Syksyn tullen myös kesän kukat voi siirtää talvehtimaan kellarin suojiin. Kauri sali Sepänkatu 6, UUSIKAUPUNKI LISÄTIETOJA JA VARAUKSET Kirsti 050 588 6677 Pekka 040 582 2789 kaurisali.fi Harrastuksena vanhan talon pelastaminen UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Merimiehenkadun varrella sijaitseva, yli 170 vuoden ikäinen asuintalo on saamassa uuden elämän vuosien rapistumisen jälkeen. –Alkuperäinen hirsirunko oli yllättävän hyvässä kunnossa ja siitä oli mahdollista säilyttää reilut 80 prosenttia. Sen sijaan rakennukseen muutama vuosikymmen sitten tehty laajennus oli aivan homeessa ja siten purettava, selvitti rakennusta peruskorjaava Marcus Suokas. Hän oli etsinyt sopivaa remonttikohdetta pitkään ennenkuinUudessakaupungissa myynnissäollut huonokuntoinen, tulipalossa osin vaurioitunut talo tuli vastaan. Suokas oli kuitenkin varautunut myös siihen, että rakennuksessa ei olisiollutmitäänpelastettavaa. – Onneksi näin ei kuitenkaan käynyt, ja siten palan kaupungin historiaa oli mahdollista säästää. VANHAN talon peruskorjaus on ollut mittava urakka. Tontille on jouduttu vetämään kokonaan uudet vesi- ja viemärijohdot sekä sähköt. Rakennuksen sisätiloista oli purettava pääosa. Samoin ulkolaudoitus oli tullut elinkaarensapäähän. Vapaa-ajan harrastuksenaan taloa remontoivalle Marcus Suokakselle tämä kaikki merkitsee vuosien mittaista projektia. –Tämä ei ollut meille mikään yllätys ja tästä syystä rakensimme tontille ensinpiharakennuksen, missä on sauna ja pesuhuone, pieni keittiö ja makuutilat sekäautotalli.Näin meillä on tukikohta, mikä mahdollistaa täällä asumisen, jaasuinrakennuksenkunnostamisen oman aikataulun puitteissa, selvitti Suokas. Itselleen Marcus Suokas on asettanut tavoitteeksi sen, että tulevia viisikymppisiä voidaan juhlia Uudessakaupungissa, uudessa kodissa. – Sitten kun lapset ovat muuttaneet pois kotoa, niin voimme vaimon kanssa muuttaa Uuteenkaupunkiin ihan pysyvästi. Tämä on viehättävä kaupunki ja meren läheisyys on meille tärkeä asia. Lisäksi viihdymme hyvin keskellä tätä vanhaa puutalomiljöötä, luetteli Suokas. Tänä kesänä on talon purkutöistä päästy vihdoinmyös rakentamaan. Talon ulkopuoli on levytetty ja tulevana viikonloppuna on suunnitelmissa asentaa uudet, puusepänmittatilaustyönä valmistamat ikkunat paikoilleen. JOTTA talo säilyisi seuraavat sata vuotta, on Marcus Suokas kiinnittänyt erityistä huomiota siihen että seinärakennehengittää, eikämaaperästä pääse kosteutta uusiin lattiarakenteisiin. – Sisätilojen materiaalivalinnoilla haluamme kunnioittaa talon alkuperäistä henkeä. Lisäksi keittiön vanha puuhella sekä päätyhuoneessa oleva Porin Matti kunnostetaan käyttöön. Museossa emme kuitenkaan aio asua, vaan taloon tulee kaikki nykyajan mukavuudet. – Uskon, että kun talo on kokonaan valmis, se istuu katunäkymään kuten ennenkin, totesi Marcus Suokas. Myös tämä kohde on avoinna Uudenkaupungin vanhat talot -tapahtumaviikonlopun ajan. Turvallisuussyistä yleisöä ei kuitenkaan voida päästää sisälle itse rakennukseen. Rakennuksen sisätiloista oli purettava pääosa. Marcus Suokas on elämänsä aikana rakentanut jo peräti kaksi omakotitaloa, joten huonokuntoisen, mutta kaupunkikuvallisesti arvokkaan rakennuksen peruskorjaus ei miestä pelota. Asuinrakennuksen sisätiloista on purettu kaikki hirsipintaan asti.
Torstaina 1. syyskuuta 2022 11 Savirappaus on luonnonmukainen vaihtoehto tapetoinnille UUSIKAUPUNKI Iines Toivonen Henriikka Lohtaja muutti perheensä kanssa Uuteenkaupunkiin kahdeksan vuotta sitten. Vaikka noin 120 vuotta vanha talo oli peruskunnostettu, huomasi Lohtaja kodin tarvitsevan heti muutamia kunnostusprojekteja. Hän ryhtyi etsimään vanhoja hormeja ja uusia tapetteja kunnollista ilmanvaihtoa varten. Nyt heidän kotiaan koristavat värikkäät saviseinät ja vanha kaakeliuuni, joka on Lohtajan mukaan parantanut niin talon kuin perheenkin terveyttä. MUUTETTUAAN taloon vuonna 2014, he huomasivat välittömästi ilmanvaihdon olevan huonoa. Ilman kaakeliuuneja ja niiden hormeja sekä painovoimaista ilmanvaihtoa ilma tuntui seisovan. Lopulta perhe huomasi lisääntyneen kosteuden tiivistyvän jopa ikkunankarmeihin. –Kaakeliuunit kuuluvat vanhaan taloon. On sääli, että jossain talon aiemmassa vaiheessa ne oli pitänyt kaikki tuhota hormejamyöten. Ilma ei pitkän aikaa päässyt liikkumaanmistään, jotenetsimmeuutta kaakeliuunia, Lohtaja kuvailee. Kaakeliuunin metsästykseen he saivat apua Lohtajan isän ystävältä, muurarimestari Jussi Savolaiselta. Hän löysi purettavasta rakennuksesta tulisijan, jonka he purkivat ja rakensivat uudelleen perheen kotiin. – Se oli koko perheen urakka, jopa perheen pienet saivat nostaa tiiliskiviä yksi kerrallaan tänne olohuoneeseen, Lohtaja nauraa. Kaakeliuunin rakentaminen johti huomattavaan ilmanvaihdoksen parantumiseen, mutta suunnitelmissa oli vielä seinien tapetointi. Hän etsi hirsiseinien päälle ympäristöystävällistä tapettia, joka ei olisi muovipohjainen ja tukisi vanhan talon terveyttä. Tapettien löytäminen osoittautui pian mahdottomaksi. Kotiin oli alustavasti laitettu kuitutapetit, muttamaalit ja tasoitteet saivat yhdelle lapselle aikaan allergisen reaktion. Seuraavaksi Lohtaja muisti saviseinät, joiden hengittävyys japuhdistava ominaisuus tukevat talon ilmanlaatua. PERHEEN äiti kertoo unohtaneensamistä idea saviseiniin lähti, mutta löytäessään savirappauksen hän otti vanhaan tuttuun yhteyttä. Suveka Kymäläinen opettaa savirappausta, ja neuvoi pariskuntaa kaikessa savirappaukseen liittyvässä. Hän myös seurasi seinien edistymistämuutamaanotteeseen. – Savi puhdistaa ilmaa, tasaa kosteutta, ei pala ja on elävää. Luonnollisuus ja ekologisuus oli myös tärkeää minulle. Savi kestää myös ikuisesti, jos se pysyy kuivana, Lohtaja listaa. Hän kertoo prosessin olleen hyvin pitkä ja raskas, mutta palkitseva. Perhe laittoi seiniä jaksoittain töiden lomassa, ja lisähaastetta toivat hirsiseinän muodot. Aikaa ja vaivaameni myös seinien rakojen täyttämiseen, ja hiekkaa sekä savea oli kymmeniä saaveja. VALMIIT seinät maalattiin savimaaleilla oranssin ja vihreän sävyillä. Persoonaa tuovat rappauksen jäljet ja hennot sävymuutokset, jotka aiheutuivat eri maalierien käytöstä. – Savirappaus on käsityötä, eikä jälki ole täydellistä. Olen todella tyytyväinen seiniemme persoonallisuuteen ja estetiikkaan, Lohtaja kiittelee. Nyt valmiita ovat olohuoneen ja makuuhuoneiden seinät. Suunnitelmissa on vielä ainakin keittiö, jonka lisäksi Lohtaja haaveilee kylpyhuoneen ja vessan seinien rappauksesta. Kylpyhuoneen seinä jäänee kuitenkin haaveeksi. Savirappaus on käsityötä, eikä jälki ole täydellistä. Olen todella tyytyväinen seiniemme persoonallisuuteen ja estetiikkaan Henriikka Lohtaja esittelee vihreää saviseinäänsä. Saviseinät tuovat persoonaa sisustukseen. TALO TÄYNNÄ HYVIÄ TARJOUKSIA 2290 /m2 IDEO KL 32 LUKKOPONTTIVINYYLI • suoraan varastosta • 6 eri väriä PUU- JA METALLILISTAT KUDOTUT MUOVIMATOT 2750 /m alk. 2790 /m2 890 /m2 alk. SEINÄLAATTA • valkoinen • kiiltävä ja matta • 20x40, 25x40 LATTIALAATTA • 10x10 VARASTOTAPETIT (normaalihintaiset) 1690 /m2 alk. 1290 /m2 Runsas valikoima erilaisia SEINÄ- JA LATTIALAATTOJA heti varastostamme! -20% -20% Papinhaankatu 1 • puh. 02 8378 5570 Avoinna ma – pe 8 – 17.30 la 9 – 13 www.värisilma.fi ADO VIVA VINYYLILANKKU • 6 eri väriä LAMINAATIT TALO TÄYNNÄ HYVIÄ TARJOUKSIA 2290 /m2 IDE KL 32 LUKKOPONTTIVINYYLI • suoraan varastosta • 6 eri väriä PUU- JA METALLILISTAT KUDOTUT MUOVIMATOT 2750 /m alk. 2790 /m2 890 /m2 alk. SEINÄLAATTA • valkoinen • kiiltävä ja matta • 20x40, 25x40 LATTIAL TTA • 10x10 VARASTOTAPETIT (normaalihintaiset) 1690 /m2 alk. 1290 /m2 Runsas valikoima erilaisia SEINÄ- JA LATTIALAATTOJA heti varastostamme! -20 -20 Papinhaankatu 1 . 7 in a – p – 17.3 l – 13 www.värisilma.fi ADO VIVA VINYYLILANKKU • 6 eri väriä LAMINAATIT NÄ HYVIÄ TARJOUKSIA LUKKOYLI osta PUU- JA METALLILISTAT 0 2790 /m2 890 /m2 alk. -20% ärisilma.fi ADO VIVA VINYYLILANKKU • 6 eri väriä LAMINAATIT Papinhaank tu 1, RAUMA • puh. 02 8378 5570
12 Torstaina 1. syyskuuta 2022 Puutalo- Uudenkaupungin historiaa UUSIKAUPUNKI Mari Jalava Uusikaupunki on perustamisestaan lähtien ollut nimenomaan puutalokaupunki. Kun kaupunki kuningas Kustaa II Aadolfin päätöksellä 1617 perustettiin, velvoitettiin kaupunkilaisia rakentamaan kunnollisia taloja ja katuja. Rakennusmestaria tai muuta valvovaa viranomaista ei kaupungissa vielä ollut. 1600-luvulla syntyi suomalaisen puutalokaupungin perusrakenne, renessanssin säännöllinen ruutuasemakaava. Niin myös Uudessakaupungissa, kunmaanmittari Hans Hansson piirsi vuonna 1649ensinmittapiirroksensilloisesta Uudestakaupungista ja sen päälle uuden suoralinjaisen asemakaavan. TÄMÄ oli siis ruudukko, jota kaksi itä-länsisuuntaista pääkatua poikkikatuineen hallitsee. Kaupungin ihannemuoto oli tuolloin suorakaide tai neliö, jota ympäröi tulliaita, jotta eromaaseudun ja kaupungin välillä olisi vielä selkeämpi. Tuon ajan kaupunkinäkymä oli tiivis, talojen julkisivut tai päädyt olivat vierekkäin ja talojen ulko-ovet olivat pihan puolella, katutila oli kapea. Kaupunkilaiset joutuivat siirtämään nyt talonsa tämän uuden asemakaavan mukaisesti. 1700-LUVUN kuluessa kaupunki kärsi isonvihanmiehityksestä, mutta kasvoi vuosisadan loppupuolella nopeasti. Uutta asemakaavaa ei kaupunkiin kuitenkaan oltu laadittu. Vuonna 1799 maanmittari Anders Ringbom kartoitti silloisen Uudenkaupungin. Kaupunki oli nyt laajentunut 1600-luvunasemakaavan ulkopuolelle mm. Vallimäen ympäristössä Balzarborgissa ja Kaupunginlahden pohjukassa Blasieholmassa. Tonttipula oli suuri jamyös kaupungin keskustan toriaukiosta oli annettu tontteja asuinrakennuksille. 1700-luvulla kaupunkikuva oli vielä paljas, puita tai puistoja ei ollut, rakentamattomat alueet olivat niittyinä tai kaalimaina. Asuinrakennukset olivat yhden huoneen levyisiä, yksikerroksisia, usein jo punamullalla maalattuja. Uudenkaupungin puutaloalue on säilyttänyt hyvin 1800-luvun puolivälin empireilmeensä. Empire-Uusikaupunki Mari Jalava Se, millainenUudenkaupungin puutalokeskusta nyt on, on hyvin pitkälti 1800-luvun tulipalojen aiheuttamaa. Kuten lähes kaikki suomalaiset puutalokaupungit, niin myös Uusikaupunki tuhoutui monta kertaa kaupunkipaloissa. VIIMEISET suuret ja tuhoisat tulipalot riehuivat kaupungissa vuosina 1846 ja 1855. 1800-luvun puolivälissä Uudessakaupungissa asui noin 3 000 asukasta ja tonttipula oli yhä suurta. Kaupungin uudelleen kaavoittamiseen oli ryhdytty jo 1840-luvulla, mutta 1846 salaman sytyttämä tulipalo vauhditti sitä. SILLOISESTA rakennetusta kaupungista paloi itäinen osa, kaikkiaan 96 tonttia. Nopeasti tarvittiin uusi asemakaava, jotta palanutta aluetta voitaisiin uudelleenrakentaa. Asemakaava vahvistettiin 1850. Nyt Uudenkaupungin palaneen alueen asemakaava noudatti Turun palon 1827 jälkeen vallitsevaksi tullutta empiretyylistä asemakaavaa. KULUI vain yhdeksän vuotta, ja kesällä 1855 syttyi jälleen tuhoisa tulipalo. Nyt paloi 93 tonttia, pääasiassa viimeksi palamatta jääneet alueet, eli kaupungin keskustan länsiosat. Tämän palon jälkeen koko keskustan uuden asemakaavan laati lääninarkkitehti Georg Chiewitz. Tätä asemakaavaa pidetään viimeisimpänä empiretyylisenä asemakaavana Suomessa. UUDENKAUPUNGIN puutaloalueesta on todettu, että se olisi parhaiten säilyneitä empire-tyylisiä puutaloalueita Suomessa. Tämä johtuu pitkälti siitä syystä, että koko kaupunki rakennettiin uudelleen noin vuosikymmenen aikana. Mitä empirekaupungilla sitten tarkoitetaan? EMPIREKAAVOISSA kiinnitettiin vahvasti huomio paloturvallisuuteen. Kaupunkirakennetta väljennettiin tonttikokoja suurentamalla, jättämällä tilaa rakentamattomille aukioille, istuttamalla katujen varsille lehtipuita ja määräämällä tonteille palokujat. YKSIKERROKSISET puutalot olivat ihanne. Palojen jälkeen Uuteenkaupunkiinkin rakennettiin vain muutamia tiilitaloja. Apteekkari Nils Ljungman oli harvoja, joka oli menettänyt asuintalonsa molemmissa 1800-luvun puolivälin tulipaloissa, joten on ymmärrettävää, että nyt hän rakennutti kivitalon. Hänen talonsa tunnetaan nyt VPK:n talona Koulu- ja Ylisenkadun kulmassa. Nykyisen vanhan raatihuoneen rakennutti itselleen kodiksi leipurimestari Frans Palmroos, hän, jonka talosta viimeinen kaupunkipalo oli lähtenyt liikkeelle. VASTAPÄÄTÄ tätä taloa valmistui kauppias Harloffin kaksikerroksinen kivitalo (Rauhankatu 8). Konsuli Carl Ljung rakennutti omistamansa Sorvakon tiilitehtaan tiilistä itselleen talon Koulukadun tontille (nyk. Koulukatu 5 kerrostalon pihalla) ja kaupungin huomattavin porvari Isak Wilhelm Ramsell rakennutti yksikerroksisen kivitalon Alisellekadulle (nyk. apteekkitalo). Muuten niin laivanvarustajat, kauppiaat kuinmerimiehetkin rakensivat puutaloja. UUSI asemakaava mahdollisti nyt myös vahvemmin kaupungin sosiaalisen eriytymisen. Keskeisimmät korttelit jaettiin neljään tonttiin, kaukaisimmat torista kuuteen. Näin varakkaimmat pystyivät hankkimaan kalliimmat tontit ja siten komeimmat ja koristeellisimmat talot rakennettiin torin ympärille ja pääkatujen varteen. Kun kaupunkia rakennettiin tulipalojen jälkeen samaan aikaan, toi se varmasti myös jonkinlaista kipailua rakentajien keskuudessa. EMPIRELLE tyypillistä olivat vaakalaudoitetut, vaalealla öljyvärillä maalatut julkisivut, päistään aumatut katot, erilaiset pylväät ja pilasterit julkisivussa ja pihan puolella olevat koristeelliset lasikuistit. Tontit ympäröitiin lautaaidoilla ja sisäänajoportit tehtiin koristeellisiksi. Yksi Tulipalojen jälkeinen, lääninarkkitehti Georg Chiewitzin laatima asemakaava vahvistettiin 1856. Tämä asemakaava on hyvin paljon se, minkä mukaan kaupunkia ja etenkin ruutukaava-aluetta on sen jälkeen rakennettu. Kaavassa erottuvat neljään tai kuuteen tonttiin jaetut korttelit vihreine palokujineen, uudet puistot ja aukiot (Rauhanpuisto, tori, kirkkopuisto) sekä kaduille istutettavaksi suunnitellut lehtipuut. Uudenkaupungin kaupunkikuvaa 1890-luvulla Vallilan suunnasta kuvattuna. Kaupunkikuva on empiren henkinen leveine ja mataline katutiloineen, yksikerroksisine puutaloineen ja lehtipuukäytävineen. LUDVIG HELLÉN, UUDENKAUPUNGIN MUSEO NATIONAL ARCHIVES OF FINLAND
Torstaina 1. syyskuuta 2022 13 Kaupunkipalojen jälkeen rakentajan piti jättää maistraatille rakennuspiirustus hyväksyttäväksi. Piirroksessa esitetään pohjakaavan lisäksi asemapiirros tontista ja julkisivunäkymä. Vihreä alue kuvaa tontin palokujaa. Tämä piirros on laadittu kauppalaivuri Christian Bergiuksen rakennuksille tontille 3 Utan korttelissa Ylisen- ja Myllykadun kulmassa vuonna 1864. Alkuperäinen piirustus Uudenkaupungin rakennusvalvonnan arkisto. sivu jokaisesta tontista oli jätettävä rakentamatta ja siihen oli istutettava lehtipuita ja pensaita. Katukuva oli nyt siis avara, leveä, matala ja yhtenäinen. TONTTIEN ja katujen puuistutukset muuttivat kaupunkikuvaa aikaisemmasta. Vuosikymmenten kuluessa etenkin Uudenkaupungin komeimpiin puutaloihin on lisätty ns. sveitsiläistyylin koristeita, kuten koristeellisia ikkunapuitteita tai muutettu ikkunoita, mutta empiren henki on säilynyt. Tekstissä on käytetty lähteenä mm. Pekka Kärki & Henrik Lilius: Suomen kaupunkirakentamisenhistoria II -teosta. Ikkunatiimi Hellsten P. 050 3300 263 • markus.hellsten@lammin.fi • www.ikkunatiimihellsten.fi Teetä remontti paikallisella ammattilaisella! Lasita terassisi nyt. Voit nauttia syksystä pidempään lasitetulla terassilla! - Ikkunat ja ovet - Terassi- ja parvekelasitukset - Terassipohjat,-rungot ja -kaiteet Teetä remontti paikallisella ammattilaisella! SYKSY TULEE! Perinnemestarin Vanha talo kuntoon -kurssi lokakuussa Uudessakaupungissa! Uudenkaupungin Vanhat Talot järjestää yhteistyössä Perinnemestarin Hannu Rinteen kanssa suositun Vanha talo kuntoon -kurssin 15.10. ja 16.10.2022, kurssi on yksipäiväinen. Jos omistat vanhan talon, tämä kurssi on juuri Sinulle! Päivän aikana saat käsityksen siitä, miten perinteiset suomalaiset talot on rakennettu. Silmiesi edessä rakentuvan kolmiulotteisen mallin avulla näet perusrakenteet ja mitä materiaaleja missäkin talon osassa on käytetty. Esittelyssä ovat sekä alkuperäiset perinnemateriaalit että uusista materiaaleista ne, jotka sopivat vanhaa taloon. Samalla ymmärrät, kuinka hengittävät luonnonmateriaalit toimivat. Toisella luennolla saat tietoja perusremonteista: miten alapohja kunnostetaan, seinät lisäeristetään ja kylpyhuone tuodaan vanhaan taloon. Luentojen jälkeen saat käytännön tuntumaa rakennustarpeisiinmateriaalinäyttelyssä. Päivän antamien tietoja avulla sinun on helpompi tehdä ratkaisuja omassa remontissasi. Luennot pitää Hannu Rinne, kurssipaikka on Päivärannan vanha koulu, Vanhatie 405. Päivän ohjelma: 10.00 Alkukahvi 10.30 Luento 1: Miten vanhat suomalaiset talot on rakennettu 11.30 Tauko 11.45 Luento 2: Perinteiset hengittävät rakennusmateriaalit 12.45 Lounas 13.30 Luento 3: Käytännön esimerkkejä vanhojen rakennusten remonteista 15.45 Vanhojen talojen rakennusmateriaalien esittely 16.30 Loppukahvi 17.00 Kurssi päättyy Päivän hinta 95€ sisältää ohjelman, kahvit ja lounaan. Mahdollisuus ostaa Perinnemestari -kirjoja. Kurssipäivät järjestetään, kun ilmoittautujia on minimimäärä per päivä. Ilmoittautumiset sitovasti maksamalla osallistumismaksu. https://fi.doerz.com/ visituusikaupunki Jos kurssipäivä peruuntuu, maksu palautetaan. Minne matkasi viekään, paikkakunnan asiat löydät täältä
14 Torstaina 1. syyskuuta 2022 Vehmaa Raisio Taivassalo Uusikaupunki Puunjalostusta jo neljännesvuosisata! Avaimet kaikkeen rakentamiseen! www.pk-puu.fi Tarjoukset voimassa 25.9.2022 asti. 044 538 1605 vehmaa@pk-puu.fi 050 577 3296 taivassalo@pk-puu.fi 050 308 5900 uusikaupunki@pk-puu.fi 044 7660 800 raisio@pk-puu.fi Sisäpaneeli STK 15 x 70 mänty Koristeellinen sisarpaneeli Nakolinnan perinnemallistosta. 4056A 2,50 € /m Kattolista 15 x 58 mänty Nakolinnan perinnelistamallistosta. NAKO243/ 1031779 4,35 € /m Sisäpaneeli STK 15 x 90 mänty Koristeellinen sisustuspaneeli omasta mallistostamme. 1074543 2,90 € /m Kattolista 21 x 95 mänty Nakolinnan perinnelistamallistosta. NAKO247/ 1031797 6,70 € /m Sisäpaneeli STK 12 x 85 mänty Koristeellinen pikkusisarpaneeli Nakolinnan perinnemallistosta. NAKO402/ 1031885 2,90 € /m TIILERI TULISIJAT NYT MEILTÄ! Kysy lisää malleista, hinnoista ja toimituksesta asiantuntevalta myyjältämme. Virtasen paneelimaali A Silkinhimmeä muoviton sisustusmaali. 2,7 L 59 € (65 €) Edustamme Philgren ja Ritola perinteisiä paperitapetteja. Tervetuloa tutustumaan mallistoon! Meiltä myös sisustussuunnittelua Profiilien höyläystä mallin mukaan Peitelista 18 x 110 mänty Nakolinnan perinnelistamallistosta. NAKO022/ 1047521 8,95 € /m
Torstaina 1. syyskuuta 2022 15 Tervetuloa Herkuttelemaan! Ma-pe 7-17 ja la-su 8-15 Aittaranta 2, Uusikaupunki P. 044 982 1720 info@hotelliaittaranta.fi www.cafeaitta.fi La 3.9 – su 4.9. AAMIAINEN klo 8–12 LOHI- KEITTOA klo 11.30-14.30 Green Start -laatumerkki Uudenkaupungin Vanhat talot -yhdistykselle UVT:n toiminta-ajatuksena on kaupungin vanhojen talojen asukkaiden yhdyssiteenä toimiminen. Yhdistys järjestää mm. puutalorakentamiseen liittyvää koulutus- ja näyttelytoimintaa ja harjoittaa alaan liittyvää julkaisutoimintaa. Toiminnassaan yhdistys tukee asukkaita mm. vanhojen talojen kunnostuksessa ja perinteisissä korjausmenetelmissä muun muassa järjestämällä koulutuksia. Yhdistyksen varsinaista toimintaa voidaankin pitää erittäin vastuullisena valintana kestävän kehityksen tiellä. Järjestäessään puutalotapahtumaa yhdistys on melko suuri matkailualan toimija. Tämän toiminnan vastuullisuuden varmistamiseksi yhdistys on hankkinut matkailualan Green Start -laatumerkin, merkin saaminen edellytti matkailualalle räätälöidyn Visit Finlandin ja Perho Liiketalousopiston Green Start -vastuullisuuskoulutuksen suorittamista ja Green Start -toimintasuunnitelman tekemistä. OMASSA toimintasuunnitelmassaan UVT nosti esille erityisesti vastuullisuuden ja eettisyyden muunmuassa hankinnoissaan ja arjen vastuullisuusteoissa kuten esimerkiksi jäsenistön motivoinnissa vanhojen talojen kunnostukseen sekä perinteisen kulttuuriympäristön vaalimiseen. Yhdistyksen omat hankinnat tehdään paikallisesti aina kun se on mahdollista ja esimerkiksi tuotemyynnissä on vain laadukkaita ja kestäviä kotimaisia tuotteita. Tapahtumajärjestäjänä yhdistys nostaa esille paikallista kulttuuriperintöä ja tietysti myös lähiseudun kiinnostavia kulttuurikohteita. Yhdistyksen tapahtumissa pyritään myös jakamaan tietoa esimerkiksi erilaisista lämmitysvaihtoehdoista ja energiankulutuksen seurannasta. Villasukat on muuten vanhojen talojen asukkaiden lempiasuste. Avattuaan nyt omat toimitilat yhdistys huolehtii omalta osaltaan kierrätyksestä, muun muassa toimiston kalusteet on hankittu käytettyinä. Ylinenkatu 21, Uki p. 02 847 7100 www.gasthauspooki.fi info@gasthauspooki.fi Aukioloajat 5.9. alkaen TI–TO 15–20 PE–LA 12–21 SU–MA suljettu Tarjolla mm. Paistettuja silakoita, perunamuusia & kantarellikastiketta 10€ Hodari makkaralla ja PullaPirjojen briossilla 5€ Paikallisia juomia erikoishintaan! POOKIN PIHALLA 3. – 4.9. Ala carte palvelee normaalisti La klo 12-21, Su 12-18 Listalla mm. kantarellia monella tapaa, paistettua kuhaa, pihviä ja tietenkin Pookin special 28€ Aittaranta 4-6 23500 Uusikaupunki www.kirsta.fi Perinnitä vuodesta 1945 Lounas arkisin kello10.30 - 15.00 TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUTEEN RUOKALISTAAMME Olemme avoinna ma-to klo 11-20, pe klo 11-22, la klo 12-22 ja su suljettu ARKISIN TARJOLLA LOUNASTA KLO 11–14 Koko päivän tarjolla À la carte ja pizzalista. Meillä voit maksaa lounasaikana myös Edenredillä, Eazybrake ja ePassilla. p. 02 8413 600 | Aittaranta 12, 23500 Uusikaupunki | captainsmakasiini.fi ALINENKATU 36, (Kenkäkauppa Alinan vieressä) 850 PIZZA 4:llä TÄYTTEELLÄ 950 KANADÖNERIT numerot 1-7 9,- HAMPURILAISET numerot 1-4 Tarjoukset voimassa 5.9. asti Hanian tarjoukset
16 Torstaina 1. syyskuuta 2022 AVOINNA MA-PE 10-17 • LA 10-13.30 Alinenkatu 30, U:ki p. 02 848 4801 UUTUUKSIA SAAPUU PÄIVITTÄIN LA 3.9. KLO 10–15 SU 4.9. KLO 12–15 PUE KOTISI SYKSYYN HUOM! Saat S-Etukortilla Bonusta apteekkimyymälässä maksetuista tuotteista ja palveluista. Bonus ei kerry resepti- tai itsehoitolääkkeistä. Kotimainen ihonhoitosarja herkälle iholle Uutta apteekissamme Parillisina viikkoina MA-PE 8.30-20 LA 9 - 16 SU ja pyhäpäivisin 11-15 Parittomina viikkoina MA-PE 8.30-20 LA 9-16 SU suljettu Vakka-Suomenkatu 18 23500 Uusikaupunki Puh. (02) 8426 100 uusi_apteekki.uusikaupunki @apteekit.net Tulevana viikonloppuna 3.-4.9. Uudessakaupungissa 3.-4.9. klo 10.00-18.00 Toinen tapahtumapiste osoitteessa Alinenkatu 9 / kenkäkauppiaan koti + piha - pihalla on iso teltta, jossa myydään 20 euron kenkiä miehille ja naisille - tutustu myös kauppiaan vanhaan puutaloon - pihalla iso kirpputori, Liisa Hyytiän hattuja, kukkakaupan tarjouksia, kahvila ja kaikkea kivaa yllätystä Kenkäkauppa Alina avoinna lauantaina klo 10-16 ja sunnuntaina klo 12-15 Kannattaa tulla! on Ugin Vanha Talot -tapahtuma Tulevana viikonloppuna 3.-4.9. Uudessakaupungissa 3.-4.9. klo 10.00-18.00 Toinen tapahtumapiste osoitteessa Alinenkatu 9 / kenkäkauppiaan koti + piha - pihalla on iso teltta, jossa myydään 20 euron kenkiä miehille ja naisille - tutustu myös kauppiaan vanhaan puutaloon - pihalla iso kirpputori, Liisa Hyytiän hattuja, kukkakaupan tarjouksia, kahvila ja kaikkea kivaa yllätystä Kenkäkauppa Alina avoinna lauantaina klo 10-16 ja sunnuntaina klo 12-15 Kannattaa tulla! on Ugin Vanha Talot -tapahtuma Tulevana viikonloppuna 3.-4.9. Uudessakaupungissa 3.-4.9. klo 10.00-18.00 Toinen tapahtumapiste osoitteessa Alinenkatu 9 / kenkäkauppiaan koti + piha - pihalla on iso teltta, jossa myydään 20 euron kenkiä miehille ja naisille - tutustu myös kauppiaan vanhaan puutaloon - pihalla iso kirpp tori, Liisa Hyytiän hattuja, kukk k upan tarjouksia, k hvila ja kaikke kivaa yllätystä Kenkäkauppa Alina avoinna lauantaina klo 10-16 ja sunnuntaina klo 12-15 Kannattaa tulla! on Ugin Vanha Talot -tapahtuma Alina Avoinna la klo 10-16 ja su klo 12-15 Toinen tap htumapiste osoitteessa Alinenkatu 9 / kenkäkauppiaan koti + piha Pihalla on iso teltta, jossa myydään 20 euron kenkiä miehille ja naisille - Tutustu myös kauppiaan vanhaan puutaloon - Pihalla iso kirpputori, Liisa Hyytiän hattuja, kukkakaupan tarjouksia, kahvila ja kaikkea kivaa yllätystä Kukkia - Lahjavintin poistotuotteita Siivosen kukkapirtti Sisustus- ja Lahjavintti Alinenkatu 9, Uusikaupunki P. 0440 702110 www.siivosenkukkapirtti.fi kukkapirtti@siivosenkukkapirtti.fi Kenkäkauppa Alina Alinenkatu 36, Uusikaupunki p. 044 7043553 www.alina.fi
RkJQdWJsaXNoZXIy MjkzNDM=